The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. The endangered languages project is a collaborative online platform for sharing knowledge and resources for endangered languages. Pieter muysken identifies three distinct patterns of mixing and explores how different mixing strategies depend on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker and various social factors. Alexandra aikhenvald and pieter muysken publication date. This paper explores political discourse on two public issues involving discrimination in the netherlands, centered on the terms kutmarokkanen and zwarte piet. Series editor 19861999 creole language library benjamins, with john singler journal editor 19972005 bilingualism. Ty chap au muysken, pieter ed bakker, peter ed mous, maarten py 1994 da 1994 ti callahuaya bt mixed languages. He is coeditor, with lesley milroy, of one speaker, two languages 1995 and. Some concern wellestablished linguistic areas such as the balkan, other regions such as east nusantara indonesia and the guaporemamore amazon regions have never before been studied in an areal perspective, and yet other areas.
He has held positions at radboud university donders centre for cognition, the university of amsterdam institute of logic. Pieter muysken is professor of linguistics at radboud university nijmegen. Computation and storage in language contact springerlink. Theoretically significant work on the grammar of codeswitching by the leading researchers in the field. How do speakers handle these languages simultaneously, and what. This is also the area in which we have published together. Use the link below to share a fulltext version of this article with your friends and colleagues. Jan 01, 2006 the handbook of bilingualism provides stateoftheart treatments of the central issues that arise in consideration of the phenomena of bilingualism ranging from the representation of the two languages in the bilingual individuals brain to the various forms of bilingual education, including the status of bilingualism in each area of the world. Muysken received his phd in economics from the university. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the atlantic creoles. From linguistic areas to areal linguistics edited by pieter. Pieter muysken adopts a comparative approach to distinguish between the.
Amsterdam university press amsterdam academic archive, 2005. This issue of revue belge contains about half of all proceedings of the workshop gerald stell and pieter muysken organized in bruxelles in november 2012. Configurationality by laszlo maracz overdrive rakuten. Rene appel and pieter muysken language contact and bilingualism isbn 90 5356 857 3 amsterdam university press xhstapdy568576z amsterdam academic archive 3a 3a aup muysken aaa 25112005 15. Find out more at this longawaited reference work marks the culmination of numerous years of research and international collaboration by the worlds leading syntacticians. What happens sociologically, linguistically, educationally, politically when more than one language is in regular use in a community how do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this.
One speaker two languages cross disciplinary perspectives code. Brills studies in the indigenous languages of the americas. Pieter muysken is professor of linguistics at radboud university nijmegen, and publishes in the area of codeswitching, creoles, and language contact in south america. From linguistic areas to areal linguistics edited by. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Semantic transparency in lowland ecuadorian quechua morphosyntax1. Edited by lesley milroy, university of newcastle upon tyne, pieter muysken, universiteit van amsterdam. The paper discusses the bakhtinian poluphony of different voices in the public debates surrounding these issues. This book provides an indepth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. Joan muysken born 18 december 1948, in delft is a dutch professor emeritus of economics at the maastricht university. April 1950 in oruro, bolivien ist ein niederlandischer linguist. Cambridge university press online publication date.
The editors report the following is a slightly modified version of the annual report about language for 2014 submitted by the editor, greg carlson, to the executive committee of the linguistic society of america for its consideration at its january meeting. Pdf on nov 1, 2003, shana poplack and others published pieter muysken, bilingual speech. The accessibility of universal grammar to adult and child learners. Semantic transparency in lowland ecuadorian quechua morphosyntax1 pieter muysken abstract in this paper the properties of lowland ecuadorian quechua, a possibly pidginized variety from this andean indigenous language family, are evaluated in the light of the semantictransparency hypothesis. In all, 160 new submissions were received between november 16, 20, and november 15, 2014. Grammatical theory and bilingual codeswitching by jeff. Pieter muysken is professor of linguistics at radboud university nijmegen, and publishes in the area of codeswitching, creoles, and language contact. Serial verbs the blackwell companion to syntax wiley. The blackwell companion to syntax wiley online books.
Editor of codeswitching between structural and sociolinguistic perspectives 2015. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. He did his undergraduate work at yale university ba 1972 and obtained his phd at the university of amsterdam 1977, where he was then assistant professor, linguistics 197887 and associate professor 198789. Of these, 31 were submitted to one of the online sections of language and. Semantic transparency in lowland ecuadorian quechua morphosyntax1 pieter muysken abstract in this paper the properties of lowland ecuadorian quechua, a possibly pidginized variety from this. It looks at the theories of origin of these dialects and common grammatical features. It focuses on the study of language contact, language use and language change in accordance with a view of language contact whereby both empirical data the precise description of languages and how they are used and the resulting theoretical elaborations hence the. Preorder the wiley blackwell companion to syntax, second edition, publishing december 2017. His research focuses on the ways of human languages interact, and the contactinduced language change that results from this interaction. Kofi yakpo, the university of hong kong, hong kong.
What happens sociologically, linguistically, educationally, politically when more than one language is in regular use in. Codeswitching is the alternate use of two or more languages among bilingual interlocutors. Semantic transparency in lowland ecuadorian quechua. Cambridge university press 0521771684 bilingual speech. This journal is hosted by the su lis on request of the journal ownereditor. After the editors introduction, the volume is organized into two unequal.
Join this global effort to conserve linguistic diversity. Muysken holds a knaw academy chair at radboud universiteit. This branch of linguistics, broadly known as generative grammar, is concerned with the formulation of explanatory for. Pdf on nov 1, 2003, shana poplack and others published pieter. As one of the first muysken different formal models of language to study these processes of contact.
Walker, york university in the contentious world of codemixing cm1 research, where most contributions are little more than attempts to discredit earlier work, and each. Muyskens threeway classification of codemixing data. His research focuses on the ways of human languages interact, and the contactinduced language change that results from this. Origins, development, typology oconnor, loretta, muysken, pieter on. Martin everaert is professor of linguistics and director of the utrecht institute of linguistics ots at utrecht university and director of the netherlands graduate school in linguistics lot. Pieter muysken radboud university, nijmegen ru centre. Join facebook to connect with pieter muysken and others you may know.
Stefan frank phd tilburg, 2004 is an assistant professor of psycholinguistics. Files are available under licenses specified on their description page. This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. Stellenbosch papers in linguistics has merged with stellenbosch papers in linguistics plus and is no longer accepting submissions. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. Pieter muyskens typology of codemixing4 and carol myersscottons matrix. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Peter auer freiburg sjef barbiers leiden joan beal sheffield. Books by pieter muysken author of taal en taalwetenschap. What happens sociologically, linguistically, educationally, politically when more than one language is in regular use in a community. Dec 10, 20 this issue of revue belge contains about half of all proceedings of the workshop gerald stell and pieter muysken organized in bruxelles in november 2012. Boundaries and bridges language contact in multilingual. Pieter muysken was born in oruro bolivia in 1950, of dutch parents. By lesley milroy, university of michigan and university of newcastle upon tyne, pieter muysken, university of amsterdam get access.
All structured data from the file and property namespaces is available under the. The su lis takes no responsibility for the content published. Language contact and bilingualism amsterdam university press. Chapter five explains the choices that were made when editing the text from. This branch of linguistics, broadly known as generative grammar, is concerned. From linguistic areas to areal linguistics explores language description and typology in terms of areal background, presenting case studies in areal linguistics. The ug paradox in l2 acquisition harald clahsen, pieter. This volume of the creole language library series examines the social and historical aspects of pidgin and creole languages, such as eskimo pidgin, saramaccan and papiamento. John nerbonne groningen and freiburg martijn wieling groningen editorial board. Powered by ojs and hosted by stellenbosch university library and information service since 2011 disclaimer. Pieter muysken, both are senior faculty members in the institute for general linguistics pieter muysken, pieter cornelis muysken hoogleraar atw ku nijmegen edition. Muysken received his phd in economics from the university of groningen on the aggregation of production functions academic career.
1569 561 173 814 857 1523 1660 552 8 853 193 1644 128 435 1373 431 1 461 421 542 402 1345 216 216 1574 1539 361 722 977 1340 393 446 316 928 589 66 1360 516 1119 722 11 530 509 793 941 1031 134 365